Pomme de Terre « Germination »
& Abacaxi « Quetzal Split »

Performances vidéo live
@ Domaine Chérioux de Vitry-sur-Seine

Pomme de Terre
“Germination”

vendredi 19.02

line-up
Aymeric Avice, trompette,
Julien Desprez, guitare électrique
Étienne Ziemniak, batterie
+
Romain Al., vidéo live
Andréya Ouamba, danse

Performance improvisée en direct:
D’un terrain vague aux couloirs d’un ancien orphelinat construit en 1931, de ses sous-sols jusqu’à son grand hall où se joue la musique végétale et animale du trio, la caméra déambule en plan séquence au gré d’une performance corporelle d’Andréya Ouamba, danseur et chorégraphe. Les images de cette performance sont montées, traitées et diffusées en direct par Romain Al., artiste visuel et réalisateur. celui-ci transforme son figuratif planant en abstractions numériques. Vidéos et sons se font écho et se promènent ensemble dans un moyen-métrage expérimental et improvisé.

Live improvised performance:
From a wasteland to the corridors of a former orphanage built in 1931, from its basements to its large hall where the trio’s herbal and animal music is played, the camera wanders in sequenced shot through a body performance of Andréya Ouamba, dancer and choreographer. The images of this performance are edited, processed and broadcasted live by Romain Al., visual artist and director. He transforms his hovering figurative into digital abstractions. Videos and sounds give themselves voice and walk together in an experimental and improvised medium-length film.

Abacaxi
“Quetzal Split”

vendredi 19.02

line-up
Julien Desprez, guitare électrique, compositions
Jean-Francois Riffaud, basse électrique
Francesco Pastacaldi, batterie / clavier
+
Romain Al., vidéo live
Noémie Sauve, arts plastiques

Live improvised performance:
In the large dark hall of the former orphanage, Abacaxi’s music resounds in the shadows created by the lightshow that the musicians themselves control. Filmed, edited, mixed and processed live by Romain Al., visual artist and director, the images are blended with those that a plastic performance composed live by Noémie Sauve, painter and visual artist. Video and sound give voice to each other, and walk together in an improvised experimental capture.

Performance improvisée en direct :
Dans le grand hall obscur de l’ancien orphelinat, la musique d”Abacaxi résonne au gré de leurs ombres projetées par les jeux de lumière contrôlés par les musiciens. Filmées, montées, mixées et traitées en direct par Romain Al., artiste visuel et réalisateur, les images se mélangent à celles d’une performance plastique composées en live par Noémie Sauve, peintre et plasticienne. Vidéos et sons se font écho, et se promènent ensemble dans une captation expérimentale improvisée.

Romain Al.
lien vers le site du festival