” We have something to tell you
loss must be defied
a matter of survival

” Nous avons une seule chose à vous dire
La perte doit être défiée
Question de survie

30 ans ! Trente ans que le festival Sons d’hiver invite et accompagne des musiciens et musiciennes venus de France, d’Amérique et d’Ailleurs qui défendent une musique connectée à notre environnement social, politique et culturel. Une musique qui dit quelque chose du monde qui nous entoure : sa poésie infinie comme ses tourments et ses folies.
Car la puissance de la musique sur nos êtres ne relève pas seulement d’une alchimie mystérieuse entre des vibrations circulant dans l’air et les cellules de notre corps. La musique fait sens en nous quand elle prend position, débusque nos contradictions, hurle à la face du monde ses quatre vérités, provoque la rencontre, souligne nos ressemblances plutôt que nos différences, évoque la beauté de la nature, invoque les esprits de nos ancêtres, invite à la difficile entreprise qu’est celle de rendre le monde meilleur.

Pour cette compilation-anniversaire, nous avons passé commande et recueilli des pièces inédites auprès d’artistes qui incarnent ce que le festival défend depuis trente ans. Ceci pendant le premier confinement généralisé lié à la crise de la COVID-19, et dans les semaines qui ont suivi, peut-être plus troublantes encore. Une période qui, indéniablement aura plongé cette musique dans une sorte de clair-obscur saisissant.
Ces artistes ont quelque chose à dire, la parole leur est donnée.
WE INSIST!!!


Fabien Simon

Le disque des 30 ans est produit
par le festival Sons d’hiver

Mastering : Jean-Pierre Bouquet
pochette : Distillateur Graphik
Remerciements particuliers :
Fabien Barontini et Michel Dorbon (RogueArt)

Le festival Sons d’hiver est à l’initiative
du Conseil Départemental du Val-de-Marne,
soutenu par la DRAC Ile-de-France et la Région Ile-de-France.

8 inédits pour une compilation anniversaire
8 unreleased tracks for a birthday album

30 years! Thirty years that Sons d’hiver festival invites and support musicians who defend musics connected to our social, political and cultural environment. Musics that say something about the world around us: its infinite poetry as well as its torments and its madness.
Cause the power of music on our beings is not only a mysterious alchemy between vibrations circulating in the air and the cells of our body. Music makes sense in us when it takes a stand, flushes out our contradictions, cry out its truths to the world, provokes encounters, underlines our similarities rather than our differences, evokes the beauty of nature, invokes the spirits of our ancestors, invites us to the difficult undertaking of making the world a better place.

For this compilation, we have commissioned and collected special and unpublished pieces from artists who embody what the festival has been defending for thirty years. All this during the first lockdown due to the COVID-19 crisis in spring 2020, and in the weeks that followed, perhaps even more troubling. A period that undeniably plunged this music into a kind of striking chiaroscuro.
These artists have something to tell us and we are giving them a voice.
WE INSIST!!!