documentaire
THROW DOWN YOUR HEART
THROW DOWN
YOUR HEART
avec Béla Fleck
un documentaire de Sascha Paladino (2008, 97 min.)
un documentaire
de Sascha Paladino
(2008, 97 min.)
Un voyage de 5 semaines à travers l’Afrique pour explorer les origines du banjo.
Béla Fleck © Hazel Coonagh
retrouvez les infos du concert de BEATrio en cliquant ici
— more details about BEATrio’s set to be found here
Note from Béla Fleck:
For many years I had been curious about Africa and African music. Knowledge around the banjo’s origins is becoming more universal now than when I took this trip back in 2005, or released this film in 2008, but at the time I knew what many people did not: that my beloved instrument had originally come from West Africa. And from time to time I found tantalizing tidbits of African acoustic music that gave me the confidence to know that there was a phenomenal amount of incredible stuff going on under the radar.
One day – after a show with the Flecktones, I came back onto the tour bus and heard some extremely cool music coming from the back lounge. Jeff Coffin, our sax player was always checking out interesting music and sharing it with us, and this particular day it was Oumou Sangare’s music. I was literally stunned. I’d had this reaction only a few times – when music was so compelling that everything had to stop while I listened. Earl Scruggs’ banjo did it to me. Chick Corea’s music did it to me.
The music was so deep, soulful, acoustic – with a deep connect to the past. I could imagine my banjo fitting right in there too. It was like nothing I had ever heard.
This became the impetus behind all that would come next for me. A 5-week journey across Africa to investigate the origins of the banjo, and a trip that was filled of musical and cultural discovery. This film (and 3 companion albums) were the result, and it was directed by my brother, Sascha Paladino.
Notes de Béla Fleck :
Pendant de nombreuses années, j’ai été curieux de l’Afrique et de ses musiques. Aujourd’hui, la connaissance des origines du banjo est plus largement partagée qu’à l’époque où j’ai fait ce voyage en 2005, ou même à la sortie de ce film en 2008. Mais à ce moment-là, je savais ce que beaucoup de gens ignoraient encore : l’origine de mon instrument bien-aimé venait d’Afrique de l’Ouest. Et de temps à autre, je découvrais des bribes fascinantes de musique acoustique africaine qui me donnaient la certitude qu’une quantité phénoménale de choses incroyables se produisaient là-bas, loin des radars.
Un jour, après un concert avec les Flecktones, je suis remonté dans le bus de tournée et j’ai entendu une musique incroyablement cool provenant de l’arrière. Jeff Coffin, notre saxophoniste, était toujours à l’affût de musiques intéressantes et les partageait avec nous — et ce jour-là, c’était la musique de Oumou Sangare. J’ai été littéralement stupéfait. Je n’avais ressenti cela que quelques fois auparavant — lorsque la musique est si puissante que tout doit s’arrêter pendant qu’on l’écoute. Le banjo de Earl Scruggs m’a fait cet effet. La musique de Chick Corea aussi.
La musique était d’une profondeur immense, pleine d’âme, acoustique — avec un lien profond au passé. Je pouvais imaginer mon banjo s’y intégrer parfaitement. C’était quelque chose que je n’avais jamais entendu.
C’est devenu le point de départ de tout ce qui a suivi pour moi. Un voyage de cinq semaines à travers l’Afrique pour explorer les origines du banjo, un périple riche en découvertes musicales et culturelles. Ce film, et les trois albums qui l’accompagnent, en sont le résultat, et le documentaire a été réalisé par mon frère, Sascha Paladino.
images extraites du film © Sascha Paladino
retour
au top